iKON for mini Magazine (Japan) September 2018 Edition





Scans cr. @helloyunhyeong
Translation cr. @hinazashi






[#ikon #mini1809] group interview (part 1/2)
Everyone in iKON would want to share their clothes with their girlfriends, and the interviewer really doesn’t understand the significance of poop dreams in Korea.





[#ikon #mini1809] group interview (part 2/2)
Apparently June is popular with women in their 20s, Hanbin is popular with elementary schoolers, and Yunhyeong is popular with women in their 40s. 
And this is where the jundong undies & nightmare story comes from.









=================================




[#ikon #mini1809] #hanbin & #jinhwan question & answer
Hanbin can’t go without mentioning that iKON has showered together, and Jinhwan got into a huge fight with Bobby over a card game when they were trainees.




[#ikon #mini1809] #bobby & #yunhyeong question & answer
Bobby buys new socks every time he goes to Japan because he can’t be bothered to pack them, and Yunhyeong is a lip cream hoarder.




[#ikon #mini1809] #june & #donghyuk & #chanwoo question & answer
June might possibly have a things for whiskey, Donghyuk might possibly have a thing for Air Jordans, and Chanwoo might have a thing for YouTube.









No comments:

Post a Comment